Для общения с игроком сборной Германии переводчик не потребовался. Рабочий берлинского депо Владимир Пестов хоть и живет в немецкой столице уже 20 лет, но русский язык не забыл.

- Фамилия у вас явно не немецкая. Как вы очутились в Германии?
- Родители двадцать лет назад переехали из Тюмени. Бабушка у меня – немка, и все было сделано по закону. Бываю в Сибири, а родители туда вообще каждый год ездят.

- Где вы получили футбольное образование?
- В берлинском «Динамо». Нет, отец в России не болел за «бело-голубых». Просто в столице Германии именно у «Динамо» самая большая футбольная школа. Сейчас играю за команду «Бранденбург», которая выступает в шестой немецкой лиге. В ФРГ есть три профессиональных дивизиона, а остальные любительские. Замахнуться на «Герту» не позволяет занятость на основной работе. Работаю в депо ремонтником.

- Как формировалась сборная Германии для участия в сочинском турнире?
- Тренеры просматривали ребят, которые работают на DB и умеют играть в футбол. Периодически собирались на краткосрочные сборы на 3-4 дня в разных городах Германии. Тренировались в Штутгарте, Нюрнберге, Потсдаме.

- Как и на прошлом чемпионате во Франции, стартовый матч немецкие железнодорожники проводили против российских…
- Четыре года назад я не играл на чемпионате железнодорожников. В Сочи дебютирую в составе немецкой сборной.

- За кого болели ваши тюменские родственники?
- Конечно, за ту команду, в которой играл я. Они ездят поездами РЖД, но все-таки переживают за меня и даже интересуются, где можно прочесть о проходящем в Сочи турнире.